أذكار الصباح
أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لاَ إِلَـهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ
Asbahnâ wa asbahal-mulku lillâhi wal-hamdulillâhi, lâ ilâha illallâhu wahdahu lâ sharîka lahu
Nous voilà au matin et le royaume appartient à Allah. Louange à Allah. Il n'y a de divinité qu'Allah, Seul, sans associé.
أذكار المساء
أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لاَ إِلَـهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ
Amsaynâ wa amsal-mulku lillâhi wal-hamdulillâhi, lâ ilâha illallâhu wahdahu lâ sharîka lahu
Nous voilà au soir et le royaume appartient à Allah. Louange à Allah. Il n'y a de divinité qu'Allah, Seul, sans associé.
دعاء الاستفتاح
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَتَعَالَى جَدُّكَ، وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ
Subhânaka allâhumma wa bihamdika, wa tabârakasmuka, wa ta'âlâ jadduka, wa lâ ilâha ghayruka
Gloire et pureté à Toi, ô Allah, et louange à Toi. Béni soit Ton nom, exaltée soit Ta grandeur. Il n'y a de divinité que Toi.
دعاء قبل الطعام
بِسْمِ اللَّهِ وَعَلَى بَرَكَةِ اللَّهِ
Bismillâhi wa 'alâ barakatillâhi
Au nom d'Allah et avec la bénédiction d'Allah.
دعاء بعد الطعام
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلاَ قُوَّةٍ
Al-hamdu lillâhil-ladhî at'amanî hâdhâ wa razaqanîhi min ghayri hawlin minnî wa lâ quwwatin
Louange à Allah qui m'a nourri de ceci et me l'a accordé sans effort ni force de ma part.
دعاء السفر
سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ
Subhânal-ladhî sakhkhara lanâ hâdhâ wa mâ kunnâ lahu muqrinîna wa innâ ilâ rabbinâ lamunqalibûna
Gloire à Celui qui a mis ceci à notre service alors que nous n'étions pas capables de le dominer. Et c'est vers notre Seigneur que nous retournerons.
دعاء قبل النوم
بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا
Bismika allâhumma amûtu wa ahyâ
C'est en Ton nom, ô Allah, que je meurs et que je vis.
دعاء الاستيقاظ
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
Al-hamdu lillâhil-ladhî ahyânâ ba'da mâ amâtanâ wa ilayhin-nushûru
Louange à Allah qui nous a rendu la vie après nous avoir fait mourir, et c'est vers Lui la résurrection.
آية الكرسي
اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ
Allâhu lâ ilâha illâ huwal-hayyul-qayyûmu, lâ ta'khudhuhu sinatun wa lâ nawmun, lahu mâ fis-samâwâti wa mâ fil-ardi
Allah ! Point de divinité à part Lui, le Vivant, Celui qui subsiste par Lui-même. Ni somnolence ni sommeil ne Le saisissent. À Lui appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre.
سيد الاستغفار
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ
Allâhumma anta rabbî lâ ilâha illâ anta, khalaqtanî wa anâ 'abduka, wa anâ 'alâ 'ahdika wa wa'dika mastata'tu
Ô Allah, Tu es mon Seigneur. Il n'y a de divinité que Toi. Tu m'as créé et je suis Ton serviteur. Je suis fidèle à Ton pacte et à Ta promesse autant que je le peux.
دعاء الكرب
لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
Lâ ilâha illallâhul-'azîmul-halîmu, lâ ilâha illallâhu rabbul-'arshil-'azîmi
Il n'y a de divinité qu'Allah, l'Immense, le Clément. Il n'y a de divinité qu'Allah, le Seigneur du Trône immense.
دعاء طلب العلم
رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا
Rabbi zidnî 'ilmâ
Seigneur, augmente-moi en science.